CTSH COLUMN

CTSH Column

すべての記事 灯りの知識 照明の選び方 商品紹介 ブランド・作家紹介
照明計画の基本｜明るさ・暗さ・光のバランスで心地よい空間をつくる方法
失敗しない照明選び

The Basics of Lighting Design | How to Create a Comfortable Space by Balancing Brightness and Darkness

View details >>
海外で照明を使うには？電圧・変換プラグ・対応電球の基本を解説
海外での電圧事情

Using Lighting Abroad: The Basics of Voltage, Adapter Plugs, and Compatible Bulbs

View details >>
点光源と面光源の違いを解説｜影の出方・光の広がり・照明選びの基本
灯りの知識

Difference Between Point Light Sources and Area Light Sources | Shadow Formation, Light Spread, and Lighting Selection Basics

View details >>
1畳あたりの明るさの目安とは｜ルーメン・畳数・照明計画の基本を解説
失敗しない照明選び

Recommended Brightness per Tatami Mat | Basics of Lumens, Tatami Mats, and Lighting Design

View details >>
ワットとルーメンの違いについて｜LED電球の明るさと選び方の基本
LED電球

The Difference Between Watts and Lumens | The Basics of LED Bulb Brightness and How to Choose

View details >>
照明計画から始めるインテリア｜部屋の雰囲気を変える光の選び方
灯りの知識

Interior Design Starting with a Lighting Plan | How to Choose Lighting That Changes the Ambiance of a Room

View details >>
フランジカップとは？天井の接続部を美しく隠す照明カバーの役割
フランジカップ

What Is a Flange Cup? The Role of a Light Fixture Cover in Concealing Ceiling Connections

View details >>
引掛シーリングの種類とは？自分で照明を取り付けられるか判断する3つのポイント
シーリングライト

What Are the Types of Ceiling Roses? 3 Points to Determine if You Can Install a Light Fixture Yourself

View details >>
無駄を削ぎ落とした照明デザイン｜持たない暮らしに、本物の一灯を
CTSH LIGHT.とは

Lighting design stripped of all excess | One authentic lamp for a life with less

View details >>
真鍮エイジングを楽しむ2つの方法｜経年変化を美しく育てる実践ポイント
真鍮

Two Ways to Enjoy Brass Aging | Practical Tips for Beautifully Developing a Patina

View details >>
切削痕（ツールマーク）の見方｜削り出し照明に残る加工跡と金属の表情
CTSH LIGHT.とは

How to Read Machining Marks (Tool Marks): Processing Traces on Machined Lighting and the Character of Metal

View details >>
CTSHが金属×異素材にこだわる理由｜素材の違いが生む、美しい光の表情
CTSH LIGHT.とは

Why CTSH Focuses on Metal × Contrasting Materials | The Beautiful Play of Light Created by Different Materials

View details >>