CTSH COLUMN

CTSH Column

すべての記事 灯りの知識 照明の選び方 商品紹介 ブランド・作家紹介
CTSH LIGHT.製品開発の裏側｜削り出し照明が生まれるまでの3つのこだわり
CTSH LIGHT.とは

Behind the Scenes of CTSH LIGHT Product Development: Three Key Commitments in Creating Machined Lighting

View details >>
無垢とブラストは何が違う？照明の見え方が変わる仕上げの選び方
CTSH LIGHT.とは

What’s the difference between solid brass and blasted brass? How to choose a finish that changes the look of your lighting

View details >>
CTSHロゴに込めた意味とは？四つの形で表すものづくりの原点
CTSH LIGHT.とは

What Does the CTSH Logo Mean? The Origins of Craftsmanship Represented by Four Shapes

View details >>
CTSH LIGHT.がネジまで自作する理由｜真鍮照明に込めたマイナスネジへのこだわり
CTSH LIGHT.とは

Why CTSH LIGHT. Makes Its Own Screws: The Commitment to Slotted Screws in Brass Lighting

View details >>
無駄を削ぎ落とした照明デザイン｜持たない暮らしに、本物の一灯を
CTSH LIGHT.とは

Lighting design stripped of all excess | One authentic lamp for a life with less

View details >>
切削痕（ツールマーク）の見方｜削り出し照明に残る加工跡と金属の表情
CTSH LIGHT.とは

How to Read Machining Marks (Tool Marks): Processing Traces on Machined Lighting and the Character of Metal

View details >>
CTSHが金属×異素材にこだわる理由｜素材の違いが生む、美しい光の表情
CTSH LIGHT.とは

Why CTSH Focuses on Metal × Contrasting Materials | The Beautiful Play of Light Created by Different Materials

View details >>
CTSH LIGHT.とは｜金属の美しさと光の心地よさを届ける照明ブランド
CTSH LIGHT.とは

What is CTSH LIGHT? | A lighting brand delivering the beauty of metal and the comfort of light

View details >>
CTSH LIGHT.の納期について｜受注生産・製作期間・発送までの流れ
CTSH LIGHT.とは

Regarding CTSH LIGHT. Delivery Times | Made-to-Order Production, Manufacturing Lead Time, and Shipping Process

View details >>